Fonte: Servizi del Parlamento 3003 Fonte: Servizi del Parlamento 3003 EXPO 2015 - Esposizione fotografica - 150 ritratti di scrittori e intellettuali di lingua italiana  Più posto per l’italiano USI – Settimana della Svizzera italiana - 2014 L'italiano sulla frontiera - Basilea, 9-10 maggio 2014 Bellinzona, 20 ottobre 2017 Expo 2015 - Totem RSI dedicato alla lingua e cultura italiana in Svizzera Lugano, USI, Italiamo 2016 © swissworld.org Coira 25 gennaio 2014: Assemblea del Forum 4 marzo 2014 – 8035 firme per Avanti con l’italiano nel Canton Argovia Milano EXPO 2015 - 24 ottobre 2015: Assemblea del Forum Con Ignazio Cassis il 20 settembre 2017 la Svizzera italiana torna in Consiglio federale San Gallo 25 novembre 2017: Assemblea del Forum I vincitori del Concorso 'Chi ci capisce è bravo!' San Gallo 25 novembre 2017

Anch’io parlo italiano!

marzo 2018

Nel corso del Convegno che ha avuto luogo a San Gallo il 23 marzo e a Coira il 24 marzo 2018 ci si è interrogati su cosa rappresenta l’italiano oggi nell’ambito dello studio, della cultura, del lavoro, della famiglia nella Svizzera sud-orientale. L’analisi dello status quo e anche delle prospettive future è stata al centro del Convegno tra addetti ai lavori, gruppi di interesse e pubblico partecipante.

In questa sede presentiamo l’intervento del Consigliere di Stato del Cantone dei Grigioni Martin Jäger che illustra l'iter giuridico delle lingue in Svizzera , indicandone i possibili sviluppi. Il Consigliere di Stato fa pure riferimento all'iniziativa sulle lingue d'insegnamento nella scuola dell'obbligo nei Grigioni, iniziativa che vuole declassare l'italiano e che sarà posta in votazione il prossimo autunno.

» documento

La CORSI offre il Tablet RSI alla Cattedra d’italiano di San Gallo

marzo 2018

Nel contesto del Convegno di promozione della lingua italiana "Anch’io parlo italiano" svoltosi a San Gallo il 23 marzo e il 24 marzo a Coira, la CORSI ( Società cooperativa per la radiotelevisione svizzera di lingua italiana ) ha donato alla Cattedra d’italiano di San Gallo il Tablet RSI dedicato alla lingua e cultura italiana. Venerdì sera di fronte al numeroso pubblico convenuto, l’avv. Francesca Gemnetti ,segretaria generale della CORSI, e Mauro Ravarelli, responsabile delle Teche RSI ,hanno consegnato al prof. Federico Luisetti il Tablet che contiene tutte le trasmissioni radiotelevisive presenti nel Totem RSI dedicato alla lingua e cultura italiana promosso dal Forum per l’italiano in Svizzera.

Il Tablet offre l’opportunità agli studenti di navigare fra i contenuti degli archivi della RSI dedicati alla lingua e cultura italiana in Svizzera. In precedenza a fruire di questo omaggio della CORSI sono state le cattedre d’italianistica delle università di Zurigo, Basilea, Friborgo e Ginevra.

Nuovo membro del Comitato del Forum

marzo 2018

L'Intergruppo parlamentare italianità ha proposto quale suo rappresentante nel Comitato del Forum la consigliera nazionale Roberta Pantani. La proposta è stata ratificata dal Comitato – così delegato dall’Assemblea di San Gallo – nel corso della seduta svoltasi il 16 marzo 2018 a Lucerna.

Roberta Pantani – che si ringrazia per la sua disponibilità - ha già presenziato all’ultima seduta di Comitato e subentra in questa funzione a Ignazio Cassis.

"Parlo un’altra lingua, ma ti capisco"

gennaio 2018

Concorso di Coscienza Svizzera per classi di scuola media (livello secondario I)

Quest'anno, in occasione del 70° di fondazione, Coscienza Svizzera lancia un’edizione speciale di "Parlo un’altra lingua, ma ti capisco" (PUAL) sotto forma di concorso indirizzato alle classi del livello secondario I. Il tema del concorso è il plurilinguismo. Il compito: scrivere un racconto ispirato al plurilinguismo e, se selezionato dalla giuria, realizzarne un cortometraggio. Affiancati da un team di formatori e professionisti, potete partecipare in prima persona ai lavori di produzione come attori, registi, cameraman, truccatori, costumisti, tecnici del suono e delle luci, montatori e grafici ecc. È anche un’occasione per familiarizzare con il mondo del cinema e della televisione.

Termine per l’invio del racconto: venerdì 2 marzo 2018.

Per informazioni dettagliate vedi documento allegato.

Un chiaro NO all’iniziativa "No Billag"

gennaio 2018

Il Forum per l’italiano in Svizzera invita a respingere con un chiaro NO l’iniziativa"No Billag" in votazione il prossimo 4 marzo 2018.

L’iniziativa – qualora fosse accolta – porterebbe alla soppressione del servizio pubblico radiotelevisivo in Svizzera. Ciò significherebbe lo smantellamento della SSR e delle sue emittenti regionali, fra cui la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana. Questa è la realtà dei fatti e non esistono alternative o piani B.

La presenza di un servizio pubblico favorisce la promozione della cultura, la valorizzazione del nostro plurilinguismo, la visibilità riservata alle minoranze e la salvaguardia della loro identità.

La RSI è un vettore importante e qualificato per la diffusione dell’italiano in Svizzera. Venisse meno la sua presenza verrebbe meno anche la possibilità per gli italofoni che risiedono in Svizzera, e non solo nella Svizzera italiana, di disporre di programmi radiotelevisivi in grado di riaffermare il plurilinguismo del nostro Paese e, in questo contesto, non verrebbe più assicurato il dovuto rispetto alla lingua e alla cultura italiana. Ne sarebbero penalizzati coloro che nel nostro Paese sono sensibili all’italianità, come pure gli studenti della Svizzera italiana che seguono corsi universitari nelle altre regioni linguistiche. La forza della Svizzera è di avere più lingue, più culture: per la promozione della lingua italiana questo pluralismo è fondamentale e irrinunciabile.

Conformemente alle decisioni adottate nel corso delle assemblee di Neuchâtel (2016) e di San Gallo (2017), il Forum e le 37 associazioni che ne fanno parte invitano coloro che hanno a cuore il plurilinguismo e la diffusione della lingua e cultura italiana in Svizzera a votare NO il prossimo 4 marzo 2018.

Forum per il dialogo tra la Svizzera e l'Italia

dicembre 2017

Diego Erba, coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera , è stato invitato a presiedere un gruppo di lavoro che si è riunito a inizio ottobre a Lugano nel contesto del Forum di dialogo sopramenzionato. Il tema della promozione dell’italiano è stato uno degli argomenti approfonditi dai due stati nel corso dei due giorni di attività. Qui di seguito pubblichiamo la sintesi dei lavori del Forum 2017 riferita al gruppo di lavoro "Promozione dell’italiano: compito comune tra la Svizzera e l’Italia".

» documento

Ignazio Cassis all’Assemblea del Forum

novembre 2017

San Gallo ha ospitato sabato l’annuale assemblea del Forum per l’italiano in Svizzera che ha visto una folta partecipazione dei rappresentanti delle organizzazioni associate e di numerosi altri interessati. Alla presenza del Consigliere federale Ignazio Cassis, i lavori sono stati diretti dal prof. Renato Martinoni, ordinario di letteratura italiana all’UNI di San Gallo. Nel suo intervento Cassis ha riconosciuto l’importanza del Forum, del lavoro svolto dalle organizzazioni associate e ha riaffermato il suo impegno nel sostenere la lingua e la cultura italiana nella massima istituzione del Paese e a rappresentare le attese dei molti italofoni che risiedono in Svizzera. L’Assemblea, che ha molto apprezzato l’intervento del Consigliere federale, ha successivamente fatto il punto sullo stato della lingua italiana nei diversi settori d’attività: italiano lingua ufficiale svizzera; gli svizzeri conoscono la lingua italiana; cultura italiana e svizzeroitaliana in Svizzera; quadrilinguismo e sfide della globalizzazione. Durante la seduta si è proceduto alla premiazione del Concorso indetto dal Forum “Chi ci capisce è bravo!” indirizzato a giovani e adulti residenti in Svizzera con lo scopo di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo elvetico. Nella categoria bambini il primo premio è stato attribuito alla Scuola della Pro Ticino di Basilea, per i giovani allo studente universitario Rocco Cavalli , mentre per la categoria adulti il primo premio è stato assegnato a Giovanni Bruno, il secondo a Marica Iannuzzi ,mentre Elena Giacometti ha ottenuto una menzione speciale.

Approvati i conti 2016 e il preventivo 2018, l’Assemblea ha ratificato l’adesione dell’Associazione “Berna Arte e Cultura” . Sono quindi 37 le organizzazione che compongono il Forum , che ha pure riconfermato il proprio impegno di opporsi all’iniziativa No Billag in quanto una sua accettazione priverebbe la diffusione dell’italiano nel contesto svizzero, oggi assicurata dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana.

» documentazione Assemblea del Forum del 25 novembre 2017
» premiazione del concorso "Chi ci capisce è bravo!"

Premiazione del Concorso "Chi ci capisce è bravo!"

novembre 2017

Nel corso dell’assemblea del Forum per l’italiano in Svizzera del prossimo 25 novembre a San Gallo avrà luogo la premiazione del Concorso "Chi ci capisce è bravo!" promosso dal Forum e indirizzato a giovani e adulti residenti in Svizzera con lo scopo di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo elvetico.

Il concorso era suddiviso in tre categorie e il tema poteva essere sviluppato ricorrendo alla forma espressiva corrispondente alla rispettiva categoria: disegno (bambini/e dai 6 ai 12 anni), narrazione o video (giovani dai 13 ai 19 anni), saggistica (a partire dai 20 anni).

La realizzazione del Concorso è stata resa possibile grazie al sostegno dei seguenti enti che qui si ringraziano: Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport TI; Dipartimento dell’educazione, cultura e protezione dell’ambiente GR; Agenzia turistica ticinese (Ticino Turismo); Cardada impianti turistici SA, Orselina; Festival internazionale del Film di Locarno; Istituto italiano di cultura (Zurigo); Lido Locarno – Centro balneare Regionale SA, Locarno; Percento culturale Migros Ticino; Raiffeisen; Radiotelevisione svizzera di lingua italiana; Società editrice del Corriere del Ticino SA.

All’assemblea e alla premiazione possono assistere anche coloro che sono interessati alla promozione della lingua e cultura italiana in Svizzera.

» premiazione del concorso "Chi ci capisce è bravo!"

Il 25 novembre a San Gallo con il Forum e Ignazio Cassis

ottobre 2017

Zurigo, Coira, Berna, Milano EXPO 2015, Neuchâtel. Queste le località che hanno accolto negli ultimi anni le assemblee del Forum per l’italiano in Svizzera. A Zurigo nel 2012 i cantoni Ticino e Grigioni si fecero promotori di riunire enti e associazioni che nel nostro paese avevano a cuore la lingua e la cultura italiana. Ora, a cinque anni di distanza, il Forum annovera ben 36 organizzazioni rappresentative dei principali ambiti d’intervento: autorità cantonali e federali, organizzazioni culturali, enti italo-svizzeri, università. La sede scelta per la prossima assemblea del 25 novembre è San Gallo, cantone che anni fa ha respinto la proposta governativa di ridurre - per motivi di risparmio - la presenza dell’italiano negli studi liceali. Quel voto del Gran Consiglio sangallese fu accolto con molta soddisfazione dalle autorità ticinesi e da quanti, in ogni parte della Svizzera, s’impegnano affinché le lingue nazionali siano presenti nei programmi scolastici, anche per dare un senso concreto al nostro plurilinguismo. Nel corso dei lavori dell’assemblea si farà dunque il punto sullo stato della lingua italiana nei diversi settori d’attività: italiano lingua ufficiale svizzera; gli svizzeri conoscono la lingua italiana; cultura italiana e svizzeroitaliana in Svizzera; quadrilinguismo e sfide della globalizzazione. Vi sarà pure la premiazione del Concorso indetto dal Forum “Chi ci capisce é bravo!”.

Infine a San Gallo – salvo impegni dell’ultima ora - saluteremo la presenza del neo Consigliere Federale Ignazio Cassis. Membro del Comitato del Forum fin dalla sua istituzione, Cassis saprà dare il valore che si merita alla nostra lingua e cultura nella massima istituzione del Paese e potrà sicuramente rappresentare degnamente le attese dei molti italofoni che risiedono di qua e di là del Gottardo.

Per altre informazioni sull’Assemblea si rinvia alla documentazione pubblicata su questa pagina.

"Zurigo in italiano"

ottobre 2017

"Zurigo in italiano" è considerata la più importante manifestazione culturale italofona a Zurigo. Dal 4 ottobre al 16 dicembre si alterneranno proiezioni di film, presentazioni di libri, conferenze, incontri con professori, scrittori ed esperti che discuteranno diverse tematiche inerenti all'Italia e tutto ciò che possa essere associato ad essa. L’iniziativa è promossa da numerose associazioni ed enti che hanno a cuore la promozione della lingua e cultura italiana. Il documento allegato presenta in dettaglio il programma 2017 di questa interessante manifestazione.
L'ingresso alla maggior parte degli eventi è gratuito.

» documento

Vuoi prenotare il Tablet per vedere i servizi del Totem RSI ?

dicembre 2016

Il Forum per l’italiano in Svizzera mette a disposizione un Tablet contenente tutti i servizi accolti dal Totem. Il Tablet può essere utilizzato in classe, con un gruppo di studenti e può essere collegato a un beamer o a un televisore. E’ sufficiente disporre di un cavo HDMI per stabilire il collegamento.
Attualmente e fino al termine del mese di dicembre 2016 il Tablet si trova a Losanna presso i docenti di italiano di quel cantone.

Come ricevere il Tablet?
E’ sufficiente inviare un messaggio al coordinatore del Forum e richiedere il Tablet. Ecco l’indirizzo:
Diego Erba, Via A. Pioda 61, 6600 Locarno, diego.erba@bluewin.ch

Il Forum invierà agli interessati – via posta – il Tablet per una durata da concordare (generalmente 4-5 settimane).
Una volta conclusa l’utilizzazione il Tablet deve essere rispedito al coordinatore del Forum per poi essere messo a disposizione di altri richiedenti.
Si ricorda che con il Totem è pure disponibile un secondo Tablet che può essere utilizzato in modo complementare secondo le modalità sopradescritte.

Rassegna stampa

Aprile anno 2018

Ora alziamo la voce, Cooperazione, 3 aprile 2018
» documento

Iniziativa "Per una sola lingua straniera": una beffa ai danni della nostra minoranza, Il Moesano, 3 aprile 2018
» documento

Amare l'italiano nella capitale, Giornale del popolo, 3 aprile 2018
» documento

Tra le mille sfumature regionali della lingua parlata, Corriere del Ticino, 12 aprile 2018
» documento

Per il plurilinguismo nei Grigioni, Corriere del Ticino, 16 aprile 2018
» documento

Documentazione

Raccolta della documentazione che tratta la
promozione della lingua italiana e della sua
cultura in Svizzera

Attività

Eventi, video ed immagini legati alla promozione
della lingua italiana e della sua cultura in
Svizzera

Contatti

Forum per l'italiano in Svizzera
c/o Diego Erba
Casella postale 322
6604 Solduno
diego.erba@bluewin.ch