Lo Sportello del Forum
Il Forum per l’italiano in Svizzera ha aperto uno sportello interattivo dedicato ai problemi delle traduzioni italiane in Svizzera.
ATTUALITÀ
Mille facce della traduzione
Eventi promossi dal Gruppo Cultura del Forum per l’italiano in Svizzera per il semestre autunnale 2024.
Berna Arte e Cultura (BAC)
Programma per il mese di giugno 2024.
Piano d’azione per il plurilinguismo 2019-2023: a che punto siamo?
Risposta del Consiglio federale del 15 maggio 2024 La promozione del plurilinguismo e della comprensione tra le comunità linguistiche è un elemento centrale della politica culturale della Confederazione. Gli obiettivi e le misure in materia sono presentati in primo...
Quarta edizione delle «Giornate Grigionitaliane»
Si rinnova anche quest’anno l’ormai tradizionale appuntamento con le «Giornate Grigionitaliane», l’evento di spicco della Pro Grigioni Italiano, giunto alla sua quarta edizione.
Italianità – Sessione estiva 2024
Nel corso di questa sessione parlamentare verranno trattati due dossier di fondamentale importanza: il Messaggio sulla cultura 2025-2028 e il programma di legislatura 2023-2027, che costituiranno la base imprescindibile per la promozione del plurilinguismo, in particolare della lingua e cultura italiana, dei prossimi anni.
Fra coesione e pluralismo, RSI Rete Due
Fare cultura, oggi, nei Grigioni Sono trascorsi 500 anni dal Patto delle Tre Leghe, che nel 1524 segnava la nascita del futuro Canton Grigioni. Fra i festeggiamenti per questo anno giubilare il Capo Dipartimento educazione, cultura e protezione dell’ambiente...
RASSEGNA STAMPA
Destins sin ils cunfins, La Quotidiana
Che cosa accadde ai confini del Grigioni negli anni della Seconda guerra mondiale? – Di questa domanda si sono occupati negli ultimi cinque anni i due ricercatori Mirella Carbone e Joachim Jung von Sils. Venerdì scorso la coppia di ricercatori ha presentato a Coira...
Aldo Bertagni nuovo coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera, Ticinonews
Dal primo maggio 2024 il Forum per l’italiano in Svizzera, associazione fondata nel 2012 per una corretta ed effettiva collocazione della lingua italiana nel quadro del plurilinguismo elvetico, ha un nuovo coordinatore. Si tratta di Aldo Bertagni, giornalista, già...
I rapporti del Consiglio federale vanno pubblicati nelle tre lingue ufficiali, Corriere del Ticino
In futuro, i rapporti del Consiglio federale e dell’Amministrazione federale pubblicati sui siti web dei dipartimenti dovranno offrire sempre un riassunto nelle tre lingue ufficiali (ossia l’italiano, sovente negletto).
Italiano e romancio sostenuti fuori cantone, RSI
Il Consiglio degli Stati approva l’aiuto in favore del plurilinguismo nell’ottica di considerare adeguatamente la maggiore mobilità sociale.
Intervista a Sacha Zala, terza puntata: i Valposchiavini come “supersvizzeri”, Il Bernina
Estratto dall'intervista a cura di Maurizio Zucchi al prof. Sacha Zala, direttore dei Documenti diplomatici svizzeri ed ex presidente della Pro Grigioni Italiano. (...) Cambiamo argomento: alla NZZ hai detto che l’italiano nel Cantone dei Grigioni è a volte...
Le mille e una lingua
Concorso di traduzione migratoria da ogni lingua in italiano.
Scadenza: 31 agosto 2024
Maturità bilingue: Ricerca di famiglie ospitanti per studenti bernesi
Per promuovere maggiormente l’italiano nei suoi licei, il Canton Berna ha istituito la maturità bilingue tedesco/italiano. Gli allievi iscritti a questo curriculum seguono un intero anno scolastico in un liceo ticinese.
La posizione dell’italiano in Svizzera
Uno sguardo sul periodo 2012-2020 attraverso alcuni indicatori
Rapporto di ricerca commissionato dal Forum
Totem RSI
Dedicato alla lingua e cultura italiana
Tutte le informazioni sul Totem RSI.
- Presentazione e contenuti
- Per chi desidera il Totem
- Vuoi utilizzare il Tablet?
- Per chi desidera riavviare il Totem-Forum» Il viaggio del Totem
- Totem RSI (filmato)