Lo Sportello del Forum
Il Forum per l’italiano in Svizzera ha aperto uno sportello interattivo dedicato ai problemi delle traduzioni italiane in Svizzera.
ATTUALITÀ
Espansione del Servizio Valli Italofone – Annalisa De Vecchi succede a Danilo Nussio
La copertura in italiano del Canton Grigioni viene rafforzata. Keystone-ATS espande il suo Servizio Valli Italofone (SVI) già operativo in territorio retico. Con Annalisa De Vecchi una giovane giornalista si occuperà della redazione di notizie per le regioni...
Le mille e una lingua – Concorso di traduzione migratoria da ogni lingua in italiano
Il concorso Le mille e una lingua ti invita a tradurre un testo creativo da qualsiasi lingua in italiano. Scadenza del concorso posticipata al 31 ottobre 2024.
Università di San Gallo, Federico Luisetti professore ordinario di Studi italiani
Federico Luisetti è professore ordinario di Studi italiani e ambientali presso l’Università di San Gallo (HSG) dal 1° agosto 2024.
Il ponte tra Venezia e la cultura svizzera
Pubblichiamo un contribuito di Marina Carobbio Guscetti, consigliera di Stato e presidente del Forum per l’italiano in Svizzera, pubblicato il 26 luglio 2024 sul Corriere del Ticino.
Serata di presentazione del volume ”Italianità purale”
Su gentile concessione di Coscienza Svizzera pubblichiamo il video sulla presentazione del libro “Italianità plurale’ tenutasi a Lugano.
Mille facce della traduzione
Eventi promossi dal Gruppo Cultura del Forum per l’italiano in Svizzera per il semestre autunnale 2024.
RASSEGNA STAMPA
L’italianità va difesa
Pubblichiamo il commento di Moreno Bernasconi pubblicato il 23 luglio 2024 sul Corriere del Ticino.----Di Moreno Bernasconi (membro del CdA di Pro Helvetia dal 2006 al 2014 e del Consiglio dell’Istituto svizzero di Roma dal 2009 al 2016) La decisione di Pro Helvetia...
Destins sin ils cunfins, La Quotidiana
Che cosa accadde ai confini del Grigioni negli anni della Seconda guerra mondiale? – Di questa domanda si sono occupati negli ultimi cinque anni i due ricercatori Mirella Carbone e Joachim Jung von Sils. Venerdì scorso la coppia di ricercatori ha presentato a Coira...
Aldo Bertagni nuovo coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera, Ticinonews
Dal primo maggio 2024 il Forum per l’italiano in Svizzera, associazione fondata nel 2012 per una corretta ed effettiva collocazione della lingua italiana nel quadro del plurilinguismo elvetico, ha un nuovo coordinatore. Si tratta di Aldo Bertagni, giornalista, già...
I rapporti del Consiglio federale vanno pubblicati nelle tre lingue ufficiali, Corriere del Ticino
In futuro, i rapporti del Consiglio federale e dell’Amministrazione federale pubblicati sui siti web dei dipartimenti dovranno offrire sempre un riassunto nelle tre lingue ufficiali (ossia l’italiano, sovente negletto).
Italiano e romancio sostenuti fuori cantone, RSI
Il Consiglio degli Stati approva l’aiuto in favore del plurilinguismo nell’ottica di considerare adeguatamente la maggiore mobilità sociale.
Le mille e una lingua
Concorso di traduzione migratoria da ogni lingua in italiano.
Scadenza: 31 agosto 2024
Maturità bilingue: Ricerca di famiglie ospitanti per studenti bernesi
Per promuovere maggiormente l’italiano nei suoi licei, il Canton Berna ha istituito la maturità bilingue tedesco/italiano. Gli allievi iscritti a questo curriculum seguono un intero anno scolastico in un liceo ticinese.
La posizione dell’italiano in Svizzera
Uno sguardo sul periodo 2012-2020 attraverso alcuni indicatori
Rapporto di ricerca commissionato dal Forum
Totem RSI
Dedicato alla lingua e cultura italiana
Tutte le informazioni sul Totem RSI.
- Presentazione e contenuti
- Per chi desidera il Totem
- Vuoi utilizzare il Tablet?
- Per chi desidera riavviare il Totem-Forum» Il viaggio del Totem
- Totem RSI (filmato)